Sep 11, 2003 07:16
20 yrs ago
French term

début d'exécution

French to Portuguese Law/Patents
chaque expédition fera l'objet d'un début d'exécution

Proposed translations

+1
1 hr
French term (edited): d�but d'ex�cution
Selected

início da execução / início do processo executório

depende do resto do contexto!
Espero ter ajudado
MLD

Provas: Penitenciário
... já tendo dias de sua pena remidos pelo ... na sentença que, durante a execução penal,
fica ... a primeira providência a ser tomada para início da execução penal ...
www.internext.com.br/valois/ensino/uapenitp.htm - 8k - Em cache - Páginas Semelhantes

JURID Publicações Eletrônicas
... para fins de pleitear, junto ao Juízo das Execuções Penais, o início da execução
provisória, bem como os benefícios decorrentes do cumprimento da pena. ...
https://secure.jurid.com.br/jurid/jurid.exe/ carregahtml?arq=detalhe.html&ID=857 - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

Governo do Estado de São Paulo - Secretaria de Estado da ...
... parte integrante do processo da execução da pena, objetiva tratar e ... buscando, simultaneamente,
o comprometimento da sociedade com ... Volta ao início da página. ...
www.admpenitenciaria.sp.gov.br/apresenta.htm - 16k

Boletim de Intimação 067/2002
... Ante o exposto, apresente o credor nova petição inicial de execução por quantia
certa, acompanhada de memória de cálculo, observando que o valor dos ...
www.jf.rs.gov.br/bol/2002/b067.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes

Boletim de Intimação 116/2002
... decisão: "Providencie a parte credora, em 10 dias, sob pena de indeferimento, cópia
da memória de cálculo e petição inicial de execução, em duas vias ...
www.jf.rs.gov.br/bol/2002/b116.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.jf.rs.gov.br ]

Peer comment(s):

agree Jorge Freire
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs

início de um processo de execução

Penso que é isto que se quer dizer
Peer comment(s):

agree ibarroso
18 hrs
obrigado
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search