Luís Hernan Mendoza May 9, 2018:

De forma alguma... Fiquei até muito satisfeito em aprender!!!

expressisverbis May 9, 2018:

Olá :) Espero que não me tivesse levado a mal pela informação valiosa :-D
Concordo consigo e com a colega, mas usaria a forma verbal.

Luís Hernan Mendoza May 9, 2018:

Olá! Obrigado pela informação que, espero, não precisarei utilizar em terras lusitanas!

expressisverbis May 9, 2018:

Entendi que a agulha sai do sítio ou se desvia, ou seja, retrai-se e sendo assim, caso pretenda utilizar um nome, diria "No caso de retração da agulha..."
No entanto, também concordo com as sugestões dos colegas, mas não me parece que os nomes funcionem em PT-PT e, sendo assim, optaria pelos verbos.

expressisverbis May 9, 2018:

Cuidado com a "soltura" :)
Em PT-PT, significa estar de diarreia.