This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bateau dépollueur
bâche tractable

Glossary entry

French term or phrase:

Les eaux sont évacuées de la cuve par les trappes venturi

Portuguese translation:

As águas são escoadas da cuba/do reservatório com tubos de Venturi

Added to glossary by Edna Almeida
Jul 12, 2011 12:40
13 yrs ago
French term

Les eaux sont évacuées de la cuve par les trappes venturi

French to Portuguese Other Other
Les eaux sont évacuées de la cuve par les trappes venturi

Il s'agit d'un bateau dépollueur.

Selon le client, la traduction en anglais est "venturi cover".

Merci.
Proposed translations (Portuguese)
3 As águas são escoadas da cuba/do reservatório com tubos de Venturi

Proposed translations

1 hr
Selected

As águas são escoadas da cuba/do reservatório com tubos de Venturi

sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-07-12 13:43:57 GMT)
--------------------------------------------------

ou "canal venturi" visto estas referências:
http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&lr=lang_pt&rlz=1R2SKPB_...
http://www.google.pt/search?q="canal venturi"&hl=pt-PT&lr=la...
Reference:

http://www.infopedia.pt/$tubo-de-venturi

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tubos de Venturi"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search