Jun 20, 2011 09:53
13 yrs ago
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
état pêcheur
French to Romanian
Other
Fisheries
Les TAC sont alors répartis en quotas nationaux entre les États pêcheurs qui se partagent le stock concerné.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | state participante la pescuit |
Vasile Airinei
|
References
| état pêcheur |
Vasile Airinei
|
Proposed translations
+1
12 mins
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
3
Selected
state participante la pescuit
Atunci cand navele de pescuit nu sunt ale unui singur stat, productia de peste este impartita in parti "nationalizate".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
3
Reference:
état pêcheur
state cu mare deschidere la mare/ocean. E vorba de state precum Spania, Franta, Suedia, Norvegia a caror productie de peste este semnificativa.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-06-20 10:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_commune_de_la_pêche
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-06-20 10:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Politique_commune_de_la_pêche
Something went wrong...