International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2011 21:11
12 yrs ago
French term

achat négoce

French to Romanian Marketing Marketing
Pour une mise en oeuvre rapide, une solution d'achat négoce ou de dépôt-vente est à privilégier.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 cumparare vânzare

Proposed translations

+1
7 days

cumparare vânzare

Precum expresia "achat-vente", si cuplul "achat négoce" presupune cumpararea de bunuri/obiecte pentru a fi repuse în vânzare - acelasi principiu care sta la baza consignatia (depunerea unui obiect într-un magazin specializat pentru a fi pus în vânzare).
Mai poate avea si nuanta de comert "d'occasion".
Peer comment(s):

agree A. I.-Eberlé : Accord !
18 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search