Glossary entry

French term or phrase:

boîte à clapets

Romanian translation:

camera/cutia supapelor

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Oct 6, 2013 09:08
11 yrs ago
French term

boîte à clapets

French to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering pompe
Des particules provenant de la tuyauterie obstruent le fonctionnement des boîtes à clapets au démarrage : Nettoyer la tuyauterie (si la présence de particules est anormale) ainsi que les boîtes à clapets, la soupape et la crépine de votre pompe.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 camera/cutia supapelor

Proposed translations

+1
23 hrs
Selected

camera/cutia supapelor

Dictionar tehnic Englez-Roman, ed. 2004

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-10-07 08:44:04 GMT)
--------------------------------------------------

Prin trimitere la cealalta intrebare pe care ati postat-o: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/mechanics_mech_e...

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2013-10-19 07:20:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

multumesc
Peer comment(s):

agree ANDA PENA RO
2 hrs
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search