Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
qui permet de repérer un document
Spanish translation:
que permite localizar un documento
Apr 14, 2001 09:12
23 yrs ago
1 viewer *
French term
victoria
qui permet de repérer un document
Non-PRO
French to Spanish
Art/Literary
l'outil documentaire qui permet de repérer un document dans
le fonds d'une bibliothèque ou d'un établissement documentaire.
le fonds d'une bibliothèque ou d'un établissement documentaire.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | que permite localizar un documento |
Youssef Rafiq de Cándido
|
| 0 | ubicar, localizar, encontrar, etc. |
Jesús Paredes
|
Proposed translations
2 mins
Youssef Rafiq de Cándido
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical translator expert
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
que permite localizar un documento
o bien,
que permite encontrar un documento en los fondos de una biblioteca ...
que permite encontrar un documento en los fondos de una biblioteca ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por todo "
1 hr
Jesús Paredes
Fast and accurate technical translations
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
ubicar, localizar, encontrar, etc.
... que permite ubicar un documento...
Totalmente de acuerdo con la respuesta anterior... La frase también se puede aplicar a cualquier cosa como por ejemplo: "Il avait repéré un petit restaurant": "El había encontrado un pequeño restaurante"..
Totalmente de acuerdo con la respuesta anterior... La frase también se puede aplicar a cualquier cosa como por ejemplo: "Il avait repéré un petit restaurant": "El había encontrado un pequeño restaurante"..
Something went wrong...