Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
versent
Spanish translation:
abonan/pagan/hacen efectivas
Added to glossary by
NTRAD
Mar 23, 2011 05:09
13 yrs ago
French term
versent
Non-PRO
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Les organismes débiteurs de prestations familiales et de l'allocation de veuvage pour le contrôle des prestations qu'ils versent.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | abonan/pagan/hacen efectivas |
José Mª SANZ (X)
|
| 3 +2 | conceden |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+8
1 hr
Selected
abonan/pagan/hacen efectivas
Mi aportación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+2
9 hrs
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
conceden
también "otorgan"
Peer comment(s):
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
: sin mucho contexto esta opción parece más lógica.
1 hr
|
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
4 hrs
|
Something went wrong...