French to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng Craqueado catalítico de coque

L'art antérieur concernant les systèmes de séparation entre le catalyseur régénéré et les gaz de combustion est le plus souvent représenté par des dispositifs simples consistant en un changement de direction brutal de la suspension gaz solide avec généralement une sortie unique pour le gaz et pour le solide. Le type standard de ces dispositifs de désengagement est la croix de désengagement qui consiste en un ensemble de bras situés dans le prolongement, et selon une direction sensiblement perpendiculaire à la conduite verticale d'amenée de la suspension gaz solide, chaque bras étant muni d'une ouverture de sortie dirigée vers le bas.