Jun 23, 2004 07:23
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
jeux gamers
French to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
A mí esto m esuena muy raro, ¿no? Lo mismo de antes, desgraciadamente,no hay contexto.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | jugadores / participantes |
Eva Gea
|
Proposed translations
1 hr
Selected
jugadores / participantes
Esta expresión está escrita mitad en francés, mitad en inglés por eso suena extraño.
Yo lo traduciría así.
Podría ser también "participantes de las partidas" pero suena un tanto redundante. En español decimos tan solo "participantes"o "jugadores".
Saludos,
Yo lo traduciría así.
Podría ser también "participantes de las partidas" pero suena un tanto redundante. En español decimos tan solo "participantes"o "jugadores".
Saludos,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...