Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
L'agence de référencement doit être force de proposition
Spanish translation:
Las propuestas de la agencia de referencia deben considerarse válidas
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 26, 2007 08:56
17 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
L'agence de référencement doit être force de proposition
French to Spanish
Marketing
Internet, e-Commerce
Référencement de site internet
(pour donner la solution la plus adaptée à la demande du client)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | Las propuestas de la agencia de referencia deben considerarse válidas |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | La agencia de referencia debe hacer una fuerte proposición |
Mainapa S.L.
|
Change log
Sep 26, 2007 21:01: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
-1
4 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Las propuestas de la agencia de referencia deben considerarse válidas
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias !"
2 hrs
Mainapa S.L.
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 17 more.
La agencia de referencia debe hacer una fuerte proposición
Una opción.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2007-09-26 11:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
La agencia de referencia debe hacer una fuerte propuesta
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2007-09-26 11:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
Otra opción:
La agencia de referencia debe hacer una fuerte propuesta
Peer comment(s):
| neutral |
JulieM
: même explication que pour Rafael. le sens est légèrement différent
5 hrs
|
Something went wrong...