French to Spanish Law/Patents Law (general) requête d'appel

contexte: jugement et appel - problèmes avec un immeuble

Le Juge de Paix a réservé à statuer quant aux autres frais réclamés par la première partie intimée en l'absence de preuve de paiement et quant aux dépens et la cause a été renvoyée au rôle.

Entiendo de lo que se trata, por lo que mi pregunta es más bien o sobre todo: cuál es la forma más común de decir esto en España? Estoy más familiarizada con la terminología en América Latina...

Muchas gracias de antemano por su ayuda!