Display standardized information
- User message
- Traducir es un arte inspirado en el apasionante desafío de transmitir la esencia del mensaje.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Investment / Securities
- Computers: Software
- Computers (general)
- Cosmetics, Beauty
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Law (general)
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Cooking / Culinary
- Education / Pedagogy
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geography
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Marketing
- Nutrition
- Other
- Philosophy
- Poetry & Literature
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Portfolio
French to Spanish
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - DIPLOMA UNIVERSITARIO TRADUCTORA PUBLICA + DHEF (Diplôme Hautes Etudes Françaises) Option Traduction et Interprétariat
- Experience
- Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
- Credentials
- French to Spanish (Colegio de Traductores Públicos del Uruguay)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Veronica NUNEZ endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).