Glossary entry

French term or phrase:

oeuvres naturelles

Spanish translation:

parto natural

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Oct 18, 2007 00:06
17 yrs ago
13 viewers *
French term

oeuvres naturelles

Non-PRO French to Spanish Law/Patents Law (general) acte de naissance
Tengo un acta de nacimiento de Haiti: al final de un parrafo dice asi: DECLARATION DE LA NAISSANCE DE SON FILS MICHEL, NE A L'HOPITAL DE L'ETAT LE 30/1/1996 "DE SES OEUVRES NATURELLES".
No logro encontrar una traduccion al español para "de ses oeuvres naturelles". Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations (Spanish)
4 +2 parto natural
Change log

Oct 23, 2007 23:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

parto natural

Pienso que se trata de eso.
Peer comment(s):

agree Mainapa S.L. : si, yo también lo imagino
45 mins
Gracias por la coincidencia, Mainapa.
agree Claude Orquevaux (X)
4 hrs
Gracias, Claude.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Rafael !!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search