Un ressortissant est une personne protégée par les représentants diplomatiques ou consulaires d'un pays donné, lorsqu'elle réside dans un autre pays."

Definicion que equivale a la de "residente":

"En este Convenio se entiende que tiene su residencia, en primer lugar, donde esté su vivienda permanente, que será donde haya residido por un período de tres años. En este caso, sería residente español y por ello debe tributar en España."

Se puede ser un ciudadano chileno, por ejemplo, y ser residente español, si el súbdito chileno *reside* (ressort) en España. Sin embargo, un residente español no es un *ciudadano* español: es tan solo un residente.