Glossary entry

French term or phrase:

Conquêt de sortie

Spanish translation:

Tolva de salida = depósito

Added to glossary by Sara Ruiz
Aug 23, 2013 13:43
11 yrs ago
French term

Conquêt de sortie

French to Spanish Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture conquêt de sortie
La pompe d'alimentation ne fonctionne que le niveau haut dans le conquêt de sortie n’est pas activé
Proposed translations (Spanish)
3 Tolva de salida = depósito
Change log

Aug 25, 2013 09:35: Sara Ruiz Created KOG entry

Discussion

Cécile A.-C. Aug 23, 2013:
Le texte en français est mal écrit... il faut vraiment essayer de deviner...

Proposed translations

46 mins
Selected

Tolva de salida = depósito

Está mal escrito. Es conquet, no conquêt y se traduce por tolva, en este caso de salida.
Note from asker:
Muchas gracias, quería confirmar que estaba mal escrito.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search