Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
SIGNIFIE, DENONCE ET EN TETE DES PRESENTES
Swedish translation:
delgivit och sagt upp (avtalet) och som represesentant för de närvarande
Added to glossary by
Mats Wiman
Feb 1, 2005 13:18
19 yrs ago
2 viewers *
French term
SIGNIFIE, DENONCE ET EN TETE DES PRESENTES
Non-PRO
French to Swedish
Law/Patents
Law (general)
J'AI
SIGNIFIE, DENONCE ET EN TETE DES PRESENTES LAISSE COPIE A :
La société LINYUN INTERNATIONAL AB., sise Sjobogatan 53 S-506 41 Boras à Göteborg (Suède) prise en la personne de ses représentants légaux y domiciliés ;
SIGNIFIE, DENONCE ET EN TETE DES PRESENTES LAISSE COPIE A :
La société LINYUN INTERNATIONAL AB., sise Sjobogatan 53 S-506 41 Boras à Göteborg (Suède) prise en la personne de ses représentants légaux y domiciliés ;
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | delgivit och sagt upp (avtalet) och som represesentant för de närvarande |
Mats Wiman
|
Proposed translations
46 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
SIGNIFI�E, D�NONC� ET EN T�TE DES PR�SENTES
Selected
delgivit och sagt upp (avtalet) och som represesentant för de närvarande
EN TETE DES = i spetsen för
Norstedts stora fransk-svenska ordbok
signifier [siɲifje] vb tr
1 betyda, innebära, vilja säga; qu'est-ce que cela (ça) signifie? vad är (betyder, menas med) det här?
2 meddela, tillkännage; jur. delge
Norstedts stora fransk-svenska ordbok
dénoncer [dense]
Ⅰ vb tr
1 jur. säga upp, häva avtal
2 ange, anmäla brottsling, peka ut
3 visa, avslöja
Ⅱ vb rfl, se ~ ange sig själv, anmäla sig
Norstedts stora fransk-svenska ordbok
signifier [siɲifje] vb tr
1 betyda, innebära, vilja säga; qu'est-ce que cela (ça) signifie? vad är (betyder, menas med) det här?
2 meddela, tillkännage; jur. delge
Norstedts stora fransk-svenska ordbok
dénoncer [dense]
Ⅰ vb tr
1 jur. säga upp, häva avtal
2 ange, anmäla brottsling, peka ut
3 visa, avslöja
Ⅱ vb rfl, se ~ ange sig själv, anmäla sig
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...