Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
précordialgie
Swedish translation:
prekordial smärta
Added to glossary by
Marianne (X)
Dec 26, 2001 10:24
22 yrs ago
French term
précordialgie
French to Swedish
Medical
Le patient signale de rares précordialgies atypiques, une dyspnéé de grade 1 à H et des palpitations ....
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | prekordial smärta |
Mats Wiman
|
Proposed translations
17 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
246
Selected
prekordial smärta
prekordia_l (nylat. praecordia_lis, av lat. praeco_rdia 'mellangärde', 'bröst(håla)', av ¤pre- och lat. cor, genitiv co_rdis, 'hjärta'), praecordial, medicinsk term: som finns framför hjärtat; t.ex. prekordial avledning vid EKG-registrering, den avledning som sker via en elektrod som placerats på bröstet framför hjärtat.
-algi, suffix, bildat av det grekiska ordet algos 'smärta'. Ex.: neuralgi, nervsmärta.
-algi, suffix, bildat av det grekiska ordet algos 'smärta'. Ex.: neuralgi, nervsmärta.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen!"
Something went wrong...