May 23, 2005 06:36
19 yrs ago
1 viewer *
French term

sortie ventouse

French to Dutch Tech/Engineering Energy / Power Generation
Fonctionnant en silence en sortie ventouse, cette chaudière travaille sans limitation basse de température, totalement protégée de la condensation foyère et des retours froids (brevet Perge).
Proposed translations (Dutch)
2 +1 geveldoorvoer

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

geveldoorvoer

geveldoorvoer itt schoorsteenafvoer
Verschillende uitgangsconfiguraties van de geveldoorvoer zijn mogelijk met uw Renova Bulex
Différentes configurations de sortie ventouse sont réalisables sur votre appareil renova bulex

soms wordt in België ook wel gedwongen afvoer gebruikt

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-05-23 07:47:10 GMT)
--------------------------------------------------

(gevel)doorvoer (muur)doorvoer (plafond)doorvoer
daar er geen specifieke context is zou ik kiezen voor \"doorvoer\" alleen
Peer comment(s):

agree Gerard de Noord : muurdoorvoer
4 hrs
dank u
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search