Ref. via www.google.com:

De gastenkamer (Chambre d'hôtes) is te vergelijken met de BED & BREAKFAST formule , die overal in Groot-Brttanie en Ierland sinds lang ingeburgerd is. De gastenkamer is ondergebracht bij de bewoners, in hun eigen woning. Per woning mogen maximaal vijf gastenkamers aangeboden worden. De gastenkamer kan zich op een in werking zijnde boerderij bevinden en draagt dan de officiele benaming 'GASTENKAMER OP DE BOERDERIJ'.
Reservatie gebeuren meestal per overnachting, alle kosten inbegrepen.

Table d'hôte = gastentafel

Ref. via www.google.com:
Le Cauvel biedt ook een uitstekende en gezellige gastentafel (une table d’hôte). De Franse keuken des huizes maakt creatief gebruik van groenten uit eigen tuin en streekprodukten.


Repas d'hôte = gastenmaaltijd

Ref. via www.google.com:

Maaltijden en dranken
Op verzoek kunnen wij 's avonds een gastenmaaltijd voor u bereiden. Martin's specialiteit is Italiaans koken. Ook vegetarische maaltijden kunnen wij voor u verzorgen. Verder hebben wij een kleine voorraad fris- en alcoholische dranken voor u geselecteerd.



HTH