flotteur
English translation: float (of float switch)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:57 Oct 21, 2002 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering / intrumentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | float switch (float contact) |
| ||
| 3 | float |
| ||
| 1 | more context please |
|
Answers
4 mins confidence: 
more context please Explanation: thank you |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1float switch (float contact) Explanation: Ref. Termium : Domaine(s) – Electrical Circuits and Circuit Breakers – Water Treatment (Water Supply) Domaine(s) – Circuits électriques et coupe- circuits – Traitement des eaux float switch Source CORRECT float-type switch Source CORRECT float contact Source liquid-level switch Source interrupteur à flotteur Source CORRECT, MASC interrupteur à commande par flotteur Source MASC automate à flotteur Source MASC DEF – A switch in a circuit that is opened or closed by the action of a float and that maintains the level of liquid in a vessel in a predetermined range. Source DEF – Automate muni d'un flotteur et dont chaque manoeuvre des contacts se produit quand le liquide atteint un niveau déterminé. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
float Explanation: Generic translation in the technical field. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations