Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contre-ut
German translation:
Hohes C
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Nov 1, 2007 07:36
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Sarah
contre-ut
French to German
Art/Literary
Music
une voix dont l'étendue couvre deux octaves de l'ut au contre-ut
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Nov 1, 2007 08:28: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Nov 1, 2007 08:38: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
s.u.
ut ist C,
also eine Oktave über dem C
En musique classique, et concernant les voix aiguës — sopranos ou ténors —, le contre-ut [ou contre-ut aigu] désigne habituellement un do, plus aigu d'une octave, que le do le plus aigu du registre habituel. Par exemple, pour une voix de ténor, le do grave est l'ut 2, le do aigu est l'ut 3 (celui du médium), et le contre-ut aigu, l'ut 4, à l'octave supérieure.
Oktave ist eine Intervallbezeichung und bedeutet übersetzt: „Der
achte Ton.“
Wenn ich eine Oktave bilde, muss ich vom Ausgangston
eingeschlossen acht Töne in der Stammtonleiter abzählen.
Wenn ich eine Oktave über dem c’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein c’’.
Wenn ich eine Oktave über dem f’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein f’’.
Wenn ich eine Oktave über dem h’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein h’’.
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2007-11-01 08:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Hohes C
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Unter dem Begriff Hohes C versteht man
in der Musik den Ton c’’ als besondere Leistung eines Tenor-Sängers
http://de.wikipedia.org/wiki/Hohes_C
also eine Oktave über dem C
En musique classique, et concernant les voix aiguës — sopranos ou ténors —, le contre-ut [ou contre-ut aigu] désigne habituellement un do, plus aigu d'une octave, que le do le plus aigu du registre habituel. Par exemple, pour une voix de ténor, le do grave est l'ut 2, le do aigu est l'ut 3 (celui du médium), et le contre-ut aigu, l'ut 4, à l'octave supérieure.
Oktave ist eine Intervallbezeichung und bedeutet übersetzt: „Der
achte Ton.“
Wenn ich eine Oktave bilde, muss ich vom Ausgangston
eingeschlossen acht Töne in der Stammtonleiter abzählen.
Wenn ich eine Oktave über dem c’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein c’’.
Wenn ich eine Oktave über dem f’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein f’’.
Wenn ich eine Oktave über dem h’ bilden soll, dann ist der zweite
Ton des Intervalls ein h’’.
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2007-11-01 08:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
Hohes C
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Unter dem Begriff Hohes C versteht man
in der Musik den Ton c’’ als besondere Leistung eines Tenor-Sängers
http://de.wikipedia.org/wiki/Hohes_C
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Emmanuelle Riffault
: Achtung C ist nicht gleich c: Das große C ist eine Oktave tiefer als das kleine c, das eingestrichene c eine Oktave höher.
6 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das hilft."
Discussion