Jul 25, 2005 07:13
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Works in: English to Russian
TVA Intracommunautaire
Non-PRO
French to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
можно ли перевести как "внутренний НДС"?
Это из заказа из линии одежды «Саона» от компании «Гантеб»
Заранее спасибо.
Это из заказа из линии одежды «Саона» от компании «Гантеб»
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | внутренний НДС |
volha
|
Proposed translations
1 hr
внутренний НДС
можно.он регистрируется страной, в которой находится предприятие.
Depuis le 1er janvier 1993, toute entreprise assujettie redevable de la TVA dans un Etat membre, dans le cadre de ses échanges commerciaux avec une entreprise située dans un autre Etat membre, dispose d'un numéro d'identification fiscal individuel délivré par son administration fiscale. Ce numéro devra obligatoirement figurer sur les factures, les déclarations d'échange de biens et les déclarations de TVA de l'entreprise.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-07-25 09:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
vnutrenni NDS. registriruetsia stranoj,v kotoroj nahoditsia predpriatie.
Depuis le 1er janvier 1993, toute entreprise assujettie redevable de la TVA dans un Etat membre, dans le cadre de ses échanges commerciaux avec une entreprise située dans un autre Etat membre, dispose d'un numéro d'identification fiscal individuel délivré par son administration fiscale. Ce numéro devra obligatoirement figurer sur les factures, les déclarations d'échange de biens et les déclarations de TVA de l'entreprise.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-07-25 09:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
vnutrenni NDS. registriruetsia stranoj,v kotoroj nahoditsia predpriatie.
Something went wrong...