Glossary entry (derived from question below)
Georgian term or phrase:
უფლების ჩამორთმევა
English translation:
revocation of right
Georgian term
უფლების ჩამორთმევა.
| 4 | to deprive/rob smb. of his rights |
Salome Tkhelia
|
Sep 21, 2007 08:19: Salome Tkhelia Created KOG entry
Sep 21, 2007 08:45: Maya Gorgoshidze changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645142">Salome Tkhelia's</a> old entry - "უფლების ჩამორთმევა."" to ""to deprive/rob smb. of his rights""
Sep 21, 2007 08:46: Maya Gorgoshidze changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60049">Maya Gorgoshidze's</a> old entry - "უფლების ჩამორთმევა."" to ""revocation of right""
Proposed translations
Georgia
Quality & Accuracy
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
to deprive/rob smb. of his rights
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-21 08:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=������ ����&sc=48&l1=2&l2=1
Discussion
გამოყენებულ იქნას შემდეგი დისციპლინური პასუხისმგებლობის ზომები:
ა) შენიშვნა.
ბ) საყვედური.
გ) რიგგარეშე სამ განწესამდე დანიშვნა
დ) "მორიგი დათხოვნის უფლების ჩამორთმევა"