This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 8, 2011 22:23
13 yrs ago
German term
Die ultramontanen Katholiken
German to Arabic
Other
Religion
كيف نترجم
Die ultramontanen Katholiken
أميل إلي
الكاتوليك الرومانيون
ما رأيكم؟
وشكرا جزيلا
Die ultramontanen Katholiken
أميل إلي
الكاتوليك الرومانيون
ما رأيكم؟
وشكرا جزيلا
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | كاثوليك ما وراء الجبال (جبال الألب)ـ |
TargamaT team
|
| 4 | الكاثوليك المؤيدون لسلطة البابا المطلفة |
salma 2
|
Proposed translations
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
كاثوليك ما وراء الجبال (جبال الألب)ـ
http://mb-soft.com/believe/tac/ultramon.htm
http://www.eltareekh.com/vb/showthread.php?t=8979
http://www.histoire-pour-tous.fr/ar/livres/182-beaux-livres/...
http://www.eltareekh.com/vb/showthread.php?t=8979
http://www.histoire-pour-tous.fr/ar/livres/182-beaux-livres/...
21 hrs
الكاثوليك المؤيدون لسلطة البابا المطلفة
الكاثوليك المؤيدون لسيادة البابا المطلفة
مع الوضع فى الاعتبار أن الترجمة أعلاه تعتبر صحيحة ولكن حرفية
مع الوضع فى الاعتبار أن الترجمة أعلاه تعتبر صحيحة ولكن حرفية
Discussion
فعلا الترجمة حرفية لكن مفهومة
أحتاج إلى عبارتين فقط ما رأيكما بـ
الكاتوليك البابويين