Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rückschlagventil
Croatian translation:
povratni ventil
Added to glossary by
Sandra Milosavljevic-Rothe
Oct 8, 2003 11:43
20 yrs ago
7 viewers *
German term
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Rückschlagventil
German to Croatian
Tech/Engineering
povratni ili nepovratni ventil
ima ga u razzliöitim kombinacijama: Kugelrückschlagventil, Plattenrückschlagventil, Einbaurückschlagventil ...
hvala
ima ga u razzliöitim kombinacijama: Kugelrückschlagventil, Plattenrückschlagventil, Einbaurückschlagventil ...
hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | povratni ventil |
alz
|
| 4 | nepovratni ventil |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
5478 days
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
622
nepovratni ventil
I ja sam se s time mučila, znam da je pitanje zatvoreno i to odavno, ali izgleda da u rječnicima piše pogrešno. Nekako više vjerujem Struni:
http://struna.ihjj.hr/naziv/nepovratni-ventil/12158/
U jezičnom paru DE-SR također imamo prijevod nepovratni ventil:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-serbian/construction-ci...
I točka na i:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/mechanics-mec...
http://struna.ihjj.hr/naziv/nepovratni-ventil/12158/
U jezičnom paru DE-SR također imamo prijevod nepovratni ventil:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-serbian/construction-ci...
I točka na i:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/mechanics-mec...
Something went wrong...