Dec 14, 2001 12:16
23 yrs ago
German term
Kapitalausstattung
German to Dutch
Bus/Financial
kapitaal, bedrijf, financiering
financiering van een bedrijf
Proposed translations
(Dutch)
4 | Kapitaalverstrekking |
Serge L
![]() |
Proposed translations
9 mins
Selected
Kapitaalverstrekking
eventueel kapitaalinbreng, kapitaalinjectie.
vb.:
"Structureel kapitaalverkeer
Kapitaalverkeer dat jaarlijks voorspelbaar optreedt (bijvoorbeeld kapitaalverstrekking aan ontwikkelingslanden)."
"De in de Vennootschappenwet als wettelijk minimum gestelde kapitaalinbreng dient als borg voor derden, in ruil voor de opheffing van de onbeperkte aansprakelijkheid van de aandeelhouders van de vennootschap."
"Het nieuws van de kapitaalinjectie werd op gejuich onthaald. Letsbuyit.com noteerde gisterenavond op de Duitse Neuer Markt 71 procent hoger op 0,87 euro."
http://www.tijd.be/articles/dossiers/20010207/tijdnet1537096...
Succes,
Serge L.
vb.:
"Structureel kapitaalverkeer
Kapitaalverkeer dat jaarlijks voorspelbaar optreedt (bijvoorbeeld kapitaalverstrekking aan ontwikkelingslanden)."
"De in de Vennootschappenwet als wettelijk minimum gestelde kapitaalinbreng dient als borg voor derden, in ruil voor de opheffing van de onbeperkte aansprakelijkheid van de aandeelhouders van de vennootschap."
"Het nieuws van de kapitaalinjectie werd op gejuich onthaald. Letsbuyit.com noteerde gisterenavond op de Duitse Neuer Markt 71 procent hoger op 0,87 euro."
http://www.tijd.be/articles/dossiers/20010207/tijdnet1537096...
Succes,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...