Widerlagerbank
Dutch translation: sloof van het landhoofd
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:39 Jul 28, 2023 |
| German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bruggen/spoorbrug | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | steunbalk |
| ||
| 4 | sloof van het landhoofd |
|
Answers
1 hr confidence: 
steunbalk Explanation: "In de 2e fase, 2 weken later, na de vernieuwing van de steunbalken, werden 8 stalen balken van 34 meter lang en 25 ton gewicht precies op hun plaats en hoogte geplaatst. OOk steunpunt, steunbank Example sentence(s):
Reference: http://www.strassengeschichte.de/Menueoptionen/Glossar/Wider... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sloof van het landhoofd Explanation: Widerlager = landhoofd (=ondersteuningsconstructie bij de overgang van de aardebaan naar een brug. Pijlers zijn de steunpilaren die daartussen staan) Bank = sloof (in deze context=> =deel van pijler/landhoofd voor de overdracht van krachten naar de ondergrond of de fundering) https://geonovum.github.io/IMGeo-objectenhandboek/overbruggi... http://bruggenlexicon.nl/19-l/46-landhoofd https://www.joostdevree.nl/shtmls/landhoofd.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations