Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ergänzungsschloss
Dutch translation:
vervangend slot, reserveslot, extra slot
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Dec 13, 2011 09:05
12 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Ergänzungsschloss
German to Dutch
Other
Engineering (general)
Hier finden Sie ***Ergänzungsschlösser*** mit Hakenfalle, Zirkelriegel oder Rollfalle für Schiebetüren, Pendeltüren oder Strahlenschutztüren.
Zijn dit gewoonweg 'extra sloten'?
Zijn dit gewoonweg 'extra sloten'?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vervangend slot, reserveslot |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 5 | Extra sloten |
Astrid ASV
|
Proposed translations
34 mins
Selected
vervangend slot, reserveslot
Dus jij zit ook aan de deuren... Gelukkig kan jij rechtstreeks uit het Duits werken, ipv uit een rampzalige Engelse 'vertaling' zoals ik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp (en succes verder nog met de deuren)!"
34 mins
Astrid ASV
Germany
Germany
Native in Dutch
Specializes in field
Germany
Sprachen sind für uns keine Barriere!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to German, and 2 more.
Extra sloten
Hallo,
ja, ik ben van mening dat het hier om extra sloten, naast het gewone deurslot gaat, zoals bijvoorbeeld de Nederlandse sloten met stersleutels.
ja, ik ben van mening dat het hier om extra sloten, naast het gewone deurslot gaat, zoals bijvoorbeeld de Nederlandse sloten met stersleutels.
Something went wrong...