This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schiebung
Verlängerungsrinne

Glossary entry

German term or phrase:

Reibschluss

Dutch translation:

wrijvingskracht

Added to glossary by Gretel Schoukens
Jan 9, 2013 10:26
11 yrs ago
German term

Reibschluss

German to Dutch Other Engineering (general)
Uit een gebruiksaanwijzing voor een transportband:

Die Antriebstrommel der Maschine überträgt die Antriebsleistung über ihre gesamte Länge mittels ***Reibschluss***

Als synoniem in het Duits heb ik hiervoor 'Kraftschluss' gevonden. Een vertaling in het NL vind ik niet zo meteen. Kan iemand helpen?
Proposed translations (Dutch)
4 Verbinding door middel van wrijvingskracht
4 Wrijving

Proposed translations

7 mins
Selected

Verbinding door middel van wrijvingskracht

Dat is de vertaling uit Kluwer voor Kraftschluss.

Reibungsschluss = wrijvingsparing
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk bedankt voor de snelle hulp!"
2 hrs

Wrijving

In de techniek wordt, als het om een niet-specifieke beschrijving gaat, het woord 'wrijving' gebruikt; het is de algemene aanduiding voor het effect. Wrijvingskracht beschrijft in het bijzonder de kracht die door de wrijving ontstaat.
Reference:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Wrijving

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search