Jul 6, 2007 08:19
17 yrs ago
9 viewers *
German term
gez. unl. eh.
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Urteil eines Gemeindegerichtes
Diese Abkürzung kommt in folgenden Kontexten vor:
Urkundsbeamter: gez. unl. eh.
bzw.
Die Gerichtsratratsvorsitzende
NAME
gez. unl. eh.
Urkundsbeamter: gez. unl. eh.
bzw.
Die Gerichtsratratsvorsitzende
NAME
gez. unl. eh.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | gezeichnet, unleserlich, eigenhändig |
Susanne Bittner
|
| 2 | gezeichnet, unlösbar (unlöslich), eigenhandig = persoonlijke, bindende handtekening |
Henk Peelen
|
Proposed translations
4 days
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
gezeichnet, unleserlich, eigenhändig
Groetjes, Susanne
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
35
gezeichnet, unlösbar (unlöslich), eigenhandig = persoonlijke, bindende handtekening
Gebruikmakend van de voorzet van Susanne
gezeichnet, unlösbar (unlöslich), eigenhandig = persoonlijk & bindend ondertekend
Lijkt me logisch, maar overbodig (dus ook weer een beetje onlogisch)
Misschien voor de zekerheid klant vragen.
gezeichnet, unlösbar (unlöslich), eigenhandig = persoonlijk & bindend ondertekend
Lijkt me logisch, maar overbodig (dus ook weer een beetje onlogisch)
Misschien voor de zekerheid klant vragen.
Discussion