This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Treibwasserleitung
Dralldüse

Glossary entry

German term or phrase:

Spriessdeckel

Dutch translation:

steunkap, steundeksel, verstelbaar kramplaatje

Added to glossary by Bianca Adriaensen
Jul 27, 2010 11:39
14 yrs ago
German term

Spriessdeckel

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Meer context heb ik helaas niet. Iemand suggesties?

"Der mitgelieferte ALU-Profilsäulendeckel kann einfach durch den optionalen *Spriessdeckel* ausgetauscht werden ."
Proposed translations (Dutch)
2 steunkap, steundeksel

Proposed translations

13 hrs
Selected

steunkap, steundeksel

Ik denk dat men bedoelt dat je er tijdens het boren met je hand op kunt steunen. Engels stay cover

http://www.lissmac.com/fileadmin/files/construction-technolo...

[ 2 ] Der mitgelieferte ALU-Profilsäulendeckel kann einfach durch den optionalen Spriessdeckel ausgetauscht werden.
[ 2 ] The aluminium profile column cover included can easily be replaced with the optional stay cover.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, Henk. Ik heb gekozen voor 'verstelbaar kramplaatje' omdat dat het beste past bij het onderwerp."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search