May 4, 2021 11:27
3 yrs ago
6 viewers *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Stabilisierungs- und Lagerungsschiene
German to Dutch
Medical
Medical: Instruments
spalken
Einteilige *****Stabilisierungs- und Lagerungsschiene**** für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Stabiliseringsspalk?
Maar wat moet je doen met Lagerung?
Iemand een idee?
Bij voorbaat HARTELIJK DANK!
Stabiliseringsspalk?
Maar wat moet je doen met Lagerung?
Iemand een idee?
Bij voorbaat HARTELIJK DANK!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | stabiliserende en ondersteunende spalk |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
| 4 | fixatiespalk |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
stabiliserende en ondersteunende spalk
zie ook
https://www.blessurewijzer.nl/medi-manumed-active-polsbandag...
https://www.handtherapiebollenstreek.nl/Spalktherapie/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-05-04 12:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Lagerung" heeft, zover ik weet, te doen met lichaamshouding, i.e. 'postural' in English
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2021-05-04 14:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.umcg.nl/SiteCollectionDocuments/UMCG/Afdelingen/...
https://handpols.xpertclinics.nl/aandoeningen/kienbock
https://www.blessurewijzer.nl/medi-manumed-active-polsbandag...
https://www.handtherapiebollenstreek.nl/Spalktherapie/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2021-05-04 12:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
"Lagerung" heeft, zover ik weet, te doen met lichaamshouding, i.e. 'postural' in English
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2021-05-04 14:09:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.umcg.nl/SiteCollectionDocuments/UMCG/Afdelingen/...
https://handpols.xpertclinics.nl/aandoeningen/kienbock
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
1 day 2 hrs
German term (edited):
Lagerungsschiene
fixatiespalk
Ik was wel nieuwsgierig en heb dus deze voor je gevonden:
https://hulpmiddelenwijzer.nl/hulpmiddelen/spalken-fixatie-a...
Als dit geen Lagerungsschiene is:
https://4allmedical.nl/shop/hand/bort-volaire-fixatiespalk-2...
https://hulpmiddelenwijzer.nl/hulpmiddelen/spalken-fixatie-a...
Als dit geen Lagerungsschiene is:
https://4allmedical.nl/shop/hand/bort-volaire-fixatiespalk-2...
Something went wrong...