Feb 13, 2002 17:51
23 yrs ago
German term
Gerrit-Jan Brinkman
sali
Non-PRO
German to Dutch
Other
Friendship
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | goedendag, hallo, tot ziens |
ntschanz
|
Proposed translations
1 hr
goedendag, hallo, tot ziens
Volgens het Van Dale Groot Woordenboek D-N. N-D bestaat "sali" niet. Zou het misschien "Salü" kunnen zijn? Dan is de bovenstaande vertaling van toepassing, deze groet wordt in het Zwitserduits veel gebruikt (informeel), de "ü" wordt in sommige streken bijna als een i uitgesproken.
(eigen ervaring, spreek al 20 jaar Zwitserduits)
(eigen ervaring, spreek al 20 jaar Zwitserduits)
Discussion