GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:45 May 2, 2002 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (tariff) quota/tariff rate quota |
|
(tariff) quota/tariff rate quota Explanation: Aufteilung des Zollkontingentes für Milch und Milchprodukte in Teilzollkontingente Art. 3 Sabine, I'm not sure about this, but from the following text I conclude that you're right. The K must stand for Kontingent, since T-K stands for Teilzollkontigent. Die Aufteilung des aggregierten Zollkontingents für Milch und Milchprodukte (K-Nr. 7) in sechs Teilzollkontingente (T-K Nr. 7.1 bis 7.6) ist im Anhang 4 der Agrareinfuhrverordnung vom 7. Dezember 19983 festgelegt. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-02 03:20:58 (GMT) -------------------------------------------------- Hamblock/Wessels gives tariff rate quota for Zollkontingent Reference: http://www.gesetze.ch/sr/916.355.1/916.355.1_000.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.