à prendre avec des pincettes...

voir p.ex.:
L'étude des marques d'assemblage révèle une hétérogénéité des techniques mises en œuvre lors de l'exécution de cette charpente. Le marquage consiste à inscrire des repères sur les bois (chiffres romains, marques numériques, signes particuliers...) pour faciliter leur identification au sein de la structure lors des opérations de levage. Chaque bois se reconnaît ainsi au sein de la structure d'une ferme et chaque ferme au sein de la charpente. La grande diversité des marquages et des techniques utilisées par les charpentiers permet bien souvent, comme dans le cas présent, d'entrevoir l'organisation du chantier et la répartition des tâches entre les équipes présentes lors de l'exécution de la charpente.
trouvé ici: www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/epaud.html

Casset 1999 :Format de fichier: Rich Text Format - Version HTML
HOFFSUMMER (Patrick), “Les marques d'assemblage”, p. 62-70 dans “Du bois à la charpente”, dans Charpentes (Les) du XIe au XIXe siècle. ...
www.ext.upmc.fr/urfist/menestrel/chapelot/05.rtf -