This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schrittvorverlagerung
Brot und Butter
This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 1, 2010 09:24
14 yrs ago
German term

aufrechte Befugnis

German to French Tech/Engineering Architecture Autriche
Beeidigung zum staatlich befugten Ziviltechniker, aufrechte Befugnis seit Juli 2000
References
pour exercer une profession libérale (architecte)

Discussion

Schtroumpf Apr 1, 2010:
Salut Claire et le Rest der Welt A vue de nez, je parierais que ta Befugnis est aufrecht = valable.
Faut dire que les Autrichiens ils ne causent pas vraiment comme moi.
GiselaVigy Apr 1, 2010:
à Adrien! pardon Monsieur le Marquis, j'ai des trous dans les titres de noblesse!
Platary (X) Apr 1, 2010:
@ Gisela Mes hommages, Madame, mais c'est pas baron, marquis !
GiselaVigy Apr 1, 2010:
bonjour, je sais que c'est: österreichische berufsrechtliche Befugnis, donc comme dit Monsieur le baron: une autorisation d'exercer
Platary (X) Apr 1, 2010:
Est-ce que cela peut avoir un rapport avec un agrément, une autorisation, une compétence ?

Reference comments

30 mins
Reference:

pour exercer une profession libérale (architecte)

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search