silicatisch

German to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng métaux

Bonjour à tous,

Comm d'hab, suis toujours dans mes alliages légers (Mg). Mon texte évoque un procédé de traitement de surface électrochimique (MAO, oxydation par micro-arcs) avec deux électrolytes différents : "silicatisch und phosphatisch".
Autant "phosphatique" passe bien en français, autant "silicatique" me laisse sceptique. Le terme apparaît sur Google dans des traductions, sinon pas grand'chose, c'est louche...
Merci pour vos commentaires ! Wiebke