Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherheitsgesichtspunkt
French translation:
suivant des critères de sécurité
Added to glossary by
samy_trad
Apr 13, 2005 17:26
19 yrs ago
German term
Sicherheitsgesichtspunkt
Non-PRO
German to French
Other
Construction / Civil Engineering
Die Positionen sind unter Sicherheitsgesichtspunkten ausgewertet. Peut-on dire "Conformément aux règles de sécurité" pour Sicherheitsgesichtspunkten? Danke!!
Proposed translations
(French)
| 3 | plutôt suivant des critères de sécurité |
GiselaVigy
|
Proposed translations
4 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
228
Selected
plutôt suivant des critères de sécurité
ou selon ... conformément aurait le sens de "aux normes de", un peu fort à mon goût. Bonne soirée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et bonne soirée également !"
Something went wrong...