Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kraftschlüssige Unterlagsboden
French translation:
sous-plancher adhérent
Added to glossary by
caramel
Mar 3, 2008 14:59
16 yrs ago
German term
kraftschlüssig
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
j'ai vu que ce terme a déjà été demandé à plusieurs reprises, mais les solutions proposées ne conviennent pas dans mon cas :
"Im Erd- und Untergeschoss sind kraftschlüssige Unterlagsböden vorgesehen".
Il s'agit de la description d'un immeuble.
Votre aide serait la bienvenue !
"Im Erd- und Untergeschoss sind kraftschlüssige Unterlagsböden vorgesehen".
Il s'agit de la description d'un immeuble.
Votre aide serait la bienvenue !
Proposed translations
(French)
| 4 | sous-plancher adhérent (au support) |
wolfheart
|
Change log
Mar 3, 2008 15:21: Steffen Walter changed "Term asked" from "kraftschlüssig (ici)" to "kraftschlüssig"
Proposed translations
1 hr
Selected
sous-plancher adhérent (au support)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.google.fr/search?q=chape adhérente &lr=lang_fr&so...