Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handstück
French translation:
pièce à main
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-31 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 27, 2012 21:55
12 yrs ago
German term
France
Tech. und Wissenschaft, pünktlich, genau
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French
Handstück
German to French
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
éléments d'une table de manucure
Bonsoir,
quelqu'un connait-il le nom du stylo utilisé dans les tables de manucure et pédicure (les mini-tables) pour tenir les fraises ou autres embouts tournants ?
Est-ce la ponceuse proprement dite ?
La phrase allemande est : ne pas laisser tomber le Handstück par terre, en prendre soin, le poser doucement, ne pas forcer dessus, sinon, c'est plus compliqué de changer l'embout, etc, etc.
Merci.
quelqu'un connait-il le nom du stylo utilisé dans les tables de manucure et pédicure (les mini-tables) pour tenir les fraises ou autres embouts tournants ?
Est-ce la ponceuse proprement dite ?
La phrase allemande est : ne pas laisser tomber le Handstück par terre, en prendre soin, le poser doucement, ne pas forcer dessus, sinon, c'est plus compliqué de changer l'embout, etc, etc.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | pièce à main |
tLcnet
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
pièce à main
ou poignée
Note from asker:
| Merci beaucoup. J'avais cherché avec main, stylo, etc., etc., mais je n'avais pas pensé avec "pièce à main". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...