Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drahtabheber
French translation:
câble de relevage / système (dispositif) de levage par câble
Added to glossary by
lorette
Aug 10, 2007 09:22
17 yrs ago
German term
Drahtabheber
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"LAENGENMESSTASTER OHNE DRAHTABHEBER"
liste de termes se rapportant à une armoire de distribution électrique pour meuleuses
liste de termes se rapportant à une armoire de distribution électrique pour meuleuses
Proposed translations
(French)
| 2 | câble de relevage |
lorette
|
Change log
Aug 16, 2007 08:21: lorette changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69476">virg (X)'s</a> old entry - "Drahtabheber"" to ""câble de relevage""
Proposed translations
28 mins
Selected
câble de relevage
Et bah, j'ai mis à moment ! En espérant que ce soit le bon terme !
http://www.tesabs.ch/Catalog/Fr/CatTESAFr/css/CatTESAFr.html
http://www.tesabs.ch/Catalog/Ge/CatTESAGe/css/CatTESAGe_161....
http://www.tesabs.ch/Catalog/Fr/CatTESAFr/css/CatTESAFr.html
Page 161 du catalogue, sur le côté gauche.
Il est question ici de :
Comparateurs ETALON Basic et ROCH à faible course Lecture 0,01 mm ou 0,001 mm
Einstellbare Toleranz- marken. Anschlussgewinde für **Drahtabheber**. Gewinde für Messeinsatz
Index de tolérances mobiles. Filetage pour le **câble de relevage**. Filetage M2,5 pour touche de mesure.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-10 09:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Lifting cable" selon cette référence en anglais.
http://www.tesabs.ch/Catalog/Fr/CatTESAFr/css/CatTESAFr.html
http://www.tesabs.ch/Catalog/Ge/CatTESAGe/css/CatTESAGe_161....
http://www.tesabs.ch/Catalog/Fr/CatTESAFr/css/CatTESAFr.html
Page 161 du catalogue, sur le côté gauche.
Il est question ici de :
Comparateurs ETALON Basic et ROCH à faible course Lecture 0,01 mm ou 0,001 mm
Einstellbare Toleranz- marken. Anschlussgewinde für **Drahtabheber**. Gewinde für Messeinsatz
Index de tolérances mobiles. Filetage pour le **câble de relevage**. Filetage M2,5 pour touche de mesure.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-10 09:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
"Lifting cable" selon cette référence en anglais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Anschluss für Drahtabheber
Connection for cable lifter