Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelfestpunkt
French translation:
boulon à rotule
Added to glossary by
Helga Lemiere
Mar 30, 2010 11:04
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Kugelfestpunkt
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
DOMAINE FERROVIAIRE
MODE D'EMPLOI D'UN CONVERTISSEUR DE COURANT
öffnen Sie die Stromrichter-Abdeckung, hinter der sich die Mess- und Erdungspunkte befinden (Kugelfestpunkte, Durchmesser 20 mm)
öffnen Sie die Stromrichter-Abdeckung, hinter der sich die Mess- und Erdungspunkte befinden (Kugelfestpunkte, Durchmesser 20 mm)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | boulon à rotule |
Helga Lemiere
|
| 3 | boule d'ancrage, de fixation |
Jean-Christophe Vieillard
|
Change log
Apr 6, 2010 16:41: Helga Lemiere changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1059301">Elise Tiberghien's</a> old entry - "Kugelfestpunkt"" to ""boulon à rotule ""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
boulon à rotule
suivant le modèle à filétage intérieur ou extérieur, puis le boulon à rotule peut étre coudé, ou droit il existe aussi le boulon en T pour bornes de raccordement de phase
PDF à partir de la page 77
PDF à partir de la page 77
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Helga"
30 mins
boule d'ancrage, de fixation
pas technique, uniquement descriptif --- à mon avis ----, il s'agit d'une boule, comme les boules d'attelage, un peu plus petite seulement.
Something went wrong...