KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

maximilianabrun

265 questions

Soft-SPS

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Il y a un terme consacré en Français ?

References

API	Platary (X)

maximilianabrun (asker) May 7, 2010: Merci en tout cas ... J'ai repris le terme API logiciel (sur PC).
Jean-Christophe Vieillard May 6, 2010: je ne sais pas je traduirais a priori par "API réalisé par programme", "API réalisé par logiciel". "API logiciel" renvoie des résultats qui ne me semblent pas correspondre mais je n'ai pas le temps d'approfondir.

12 hrs

Platary (X)

4148 answers

Native in French

Reference:

API

Voir la page référencée.

Reference:

Note from asker:

Merci, c'est l'intention qui compte.

Peer comments on this reference comment:

agree	Jean-Christophe Vieillard : non, pas tout à fait, il s'agit, me semble-t-il d'un API logiciel, réalisé avec autre chose qu'un API, un PC, par exemple. 1 hr
	Oui, c'était juste pour apporter un élément de réflexion, mais tout comme toi, "je ne sais pas" vraiment.