Cf.:
8.
Hydro-Québec
canal de fuite tailrace (canal) tailrace channel Canal servant à l'évacuation de l'eau qui sort de la centrale. capacité installée Voir puissance installée ...
www.hydroquebec.com/terminologie/vocabulaire/voc_c.html - 14k - En cache - Pages similaires
9.
Cossonay
Les Grands Moulins de Cossonay (GMC) possèdent une mini centrale hydraulique, située au bord de la ... Un canal de fuite d'une longueur d'environ 220 m ...
petitehydraulique.ch/web/francais/exemples/gmc/ - 16k - En cache - Pages similaires
10. [ODF]
Une centrale hydraulique produit de l'électricité grâce à une ...
Format de fichier: OpenDocument - Version HTML
Ces tuyaux conduisent l'eau vers la centrale hydraulique, située en contrebas. ... puissance rejoint la rivière par un canal spécial appelé canal de fuite. ...
www.saintegenevieve.net/CM2/catherine et lancelot.odt - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-09-25 09:38:12 GMT)
--------------------------------------------------

On pourrait aussi traduire par "ouvrages de sortie" qui conviendrait peut-être mieux ici. Voir :
# [PDF]
Terminologie de l'UCTE UCTE - Terminologie UCTE - Terminology
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La productibilité ou l’énergie potentielle d’une chute hydroélectrique pendant un .... des vannes, des conduites forcées, des ouvrages de sortie, etc... ; ...
www.ucte.org/_library/statsyearbook/Statistical_Yearbook_20... - Pages similaires