Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwangskontaktschalter
French translation:
contact de porte à ouverture forcée
Added to glossary by
Virginie Proisy
Aug 24, 2012 07:34
12 yrs ago
German term
Zwangskontaktschalter
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aufzug
Mit dem *Zwangskontaktschalter* wird die Schachttür an jeder Haltestelle zum öffnen überwacht.
Der *Zwangskontaktschalter* wird durch eine Schaltnocke am Fahrkorb betätigt und gibt die Schachttür zusätzlich zum öffnen an der angeforderten Haltestelle frei.
Contacteur de porte à ouverture forcée ?
merci de vos suggestions
Der *Zwangskontaktschalter* wird durch eine Schaltnocke am Fahrkorb betätigt und gibt die Schachttür zusätzlich zum öffnen an der angeforderten Haltestelle frei.
Contacteur de porte à ouverture forcée ?
merci de vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 | contact de porte à ouverture forcée |
Virginie Proisy
|
Change log
Aug 30, 2012 14:02: Virginie Proisy Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Virginie Proisy
France
France
Native in French
Works in field
France
Accurate and reliable translation !
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
contact de porte à ouverture forcée
vous avez raison!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...