Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Temperaturthermoelementstange
French translation:
tiges des thermocouples
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-17 11:54:22 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 13, 2011 14:08
13 yrs ago
German term
Temperaturthermoelementstange
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Verbundstoffe
Il s'agit d'une société fabricant des composites pour l'industrie aéronautique. Ces fibres sont chauffés et la température est surveillé.
J'ai un problème avec ce paragraphe:
Die eingebetteten Thermoelement-Werkzeuge werden überwacht, um sicherzustellen dass der Kohlenstoff innerhalb der Temperatur Spezifikation bleibt. Die fest installierten Temperaturthermoelementstangen in der Haube agieren als sekundäres Sicherheitssystem.
Les thermocouples sont surveillés etc.
Les jonctions du thermocouple ?
Merci d'avance de vos lumières ...
J'ai un problème avec ce paragraphe:
Die eingebetteten Thermoelement-Werkzeuge werden überwacht, um sicherzustellen dass der Kohlenstoff innerhalb der Temperatur Spezifikation bleibt. Die fest installierten Temperaturthermoelementstangen in der Haube agieren als sekundäres Sicherheitssystem.
Les thermocouples sont surveillés etc.
Les jonctions du thermocouple ?
Merci d'avance de vos lumières ...
Proposed translations
(French)
| 4 | tiges des thermocouples |
Proelec
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tiges des thermocouples
Cf. :
Enregistreur de température avec 2 entrées de sonde thermocouples ...
Tige thermocouple flexible en inox ou en soie de verre ... Vous pouvez choisir le diamètre de tige de sonde , la longueur de tige de sonde , le matériaux du ...
https://sites.google.com/site/enregistreurstesto/testo-175-t...
[PDF]
MANUFACTURIER DE THERMOCOUPLES FILS ET ACCESSOIRES ET DE VÉRINS ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
MANUFACTURIER DE THERMOCOUPLES. RDC Contrôle offre une grande variété de ... Vérins double tige, vérins conformes aux normes AWWA, tige de piston ...
www.rdccontrol.com/fr/brochure.pdf
Enregistreur de température avec 2 entrées de sonde thermocouples ...
Tige thermocouple flexible en inox ou en soie de verre ... Vous pouvez choisir le diamètre de tige de sonde , la longueur de tige de sonde , le matériaux du ...
https://sites.google.com/site/enregistreurstesto/testo-175-t...
[PDF]
MANUFACTURIER DE THERMOCOUPLES FILS ET ACCESSOIRES ET DE VÉRINS ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
MANUFACTURIER DE THERMOCOUPLES. RDC Contrôle offre une grande variété de ... Vérins double tige, vérins conformes aux normes AWWA, tige de piston ...
www.rdccontrol.com/fr/brochure.pdf
Note from asker:
| Merci beaucoup ... Avec des points |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Proelec"
Something went wrong...