This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 8, 2013 13:35
11 yrs ago
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
Lagerung
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
plan de maintenance
Schieber auf Funktion und Leichtlauf prüfen
Lagerung der Gabelköpfe der Zylinder schmieren
Verschleiß der Pressschuhe der Vorverpressung prüfen
Verschleiß der Führungsringe der Vorverpressung prüfen
Verschleiß des Druckstücks der Hauptverpressung prüfen
Je ne sais jamais quand on parle vraiment de "roulement" ou de "palier". Quelqu'un saurait-il m'éclairer s'il ous plaît ?
Lagerung der Gabelköpfe der Zylinder schmieren
Verschleiß der Pressschuhe der Vorverpressung prüfen
Verschleiß der Führungsringe der Vorverpressung prüfen
Verschleiß des Druckstücks der Hauptverpressung prüfen
Je ne sais jamais quand on parle vraiment de "roulement" ou de "palier". Quelqu'un saurait-il m'éclairer s'il ous plaît ?
Discussion
http://fr.wikipedia.org/wiki/Palier_(mécanique)
certains paliers sont "à roulement" et on peut parler de "roulement" mais tous ne sont pas à roulement.