Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
schlittenzylinder
French translation:
vérin bi-tiges
Added to glossary by
George Vardanyan
Jul 7, 2004 13:36
20 yrs ago
German term
schlittenzylinder
German to French
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Machine de remplissage munie d'un dispositif de s�paration et d'un dispositif de transport
Der Stössel 31, welcher im dargestellten Beispiel einen unteren 31' und einen oberen Stössel 31 umfasst, ist über eine Tragplatte 312 und einen Tragarm 313 fest mit einem *Schlittenzylinder* 314 verbunden. Dieser ist wiederum in
Richtung iii) hinbeweglich und herbeweglich verschiebbar, auf einer oder mehreren Führungsstangen 315 gelagert.
Richtung iii) hinbeweglich und herbeweglich verschiebbar, auf einer oder mehreren Führungsstangen 315 gelagert.
Proposed translations
(French)
| 3 | vérin bi-tiges |
George Vardanyan
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
George Vardanyan
Specializes in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
vérin bi-tiges
Les vérins bi-tiges de la série CXS offrent un modèle à amortissement pneumatique, un modèle compact et un modèle à verrouillage de tige.
Vérin bi-tiges CXS avec amortissement pneumatique
Plattform-Schlittenzylinder CXT
Plattform-Schlittenzylinder Serie CXT
http://www.smc.at/pdf/06 Linearantriebe/CXT.pdf
Vérin bi-tiges CXS avec amortissement pneumatique
Plattform-Schlittenzylinder CXT
Plattform-Schlittenzylinder Serie CXT
http://www.smc.at/pdf/06 Linearantriebe/CXT.pdf
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, mais je ne l'ai pas employé."
Something went wrong...