Nov 2, 2006 13:03
18 yrs ago
German term
France
Centaur translator
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France) 
, German (Variants: Germany, Austrian) 
Works in: German to French, English to French
Aufkolkung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Aufkolkungen (Vertiefungen) dürfen nicht feststellbar sein. (Filterbett einer Filteranlage für Schwimmbäder)
Proposed translations
(French)
| 4 | formation de cratères |
wolfheart
|
| 3 | cratère |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
8 mins
Selected
formation de cratères
das soll wohl Auskolkung heissen !
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Noe Tessmann
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
I give you my word
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
98
cratère
Kolk m 1. (Hydt) affouillement m; 2. (Fert) cratère m (Schneidwerkzeug)
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-02 13:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
desolé plutôt afouillement:
affouillement m Auskolken n, Auswaschen n; Auskolkung f, Kolk m, Auswaschung f, Unterspülung f
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-02 13:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
desolé plutôt afouillement:
affouillement m Auskolken n, Auswaschen n; Auskolkung f, Kolk m, Auswaschung f, Unterspülung f
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
Discussion